About us  -   فارسی   -   český  -    русский   -    עברית

About us

I'm Gabriela. I have an official FCI Kennel there since 2010, called el Benigne.  (The breed Saluki, Borzoi and Russkiy Toy).

 For over 13 years in Salzburg began to grow my love for Salukis. Since I am infected with the "virus" Saluki. 11 years before i got my first Saluki.

 

For me, since one of the most fascinating persian greyhound millennia and almost unchanged since the formation.

      My next Saluki litter is planned for 2018.  Interested people are welcome. It will be a smooth litter. Bloodlines from Israel / European/ UAE.

Fun in the snow, winter 2012/2013 

 

Important is the breeding range of health / vitality / type and the matching characters. The female of both the stud dog should have a certain age, not less than 3 years. (Stud dog 4 years and more.) Only then we see the true quality of a dog. Certain effects are seen only at a later age.

For foreign stud dogs I demand the same tests that I'm too loud for the bitches and Austrian breeding regulations are required and recommended. For the Salukis are used for breeding, are required by the Austrian Association of a thyroid test (valid for 1 year), and cardiac examination (Doppler- Ultrasound) are made​​. It is recommended to also test diabetes (laboratory blood).

 

 

Pics from my first litter, Ashoon and Anopp are staying with me and completed our pack. The whole litter was a smooth litter. ( Mother Bo smooth x father Pinoccchio feathered)

Mother Bo was a wonderful mom. Father Pinocchio a playfully dad. All puppies learned to walk on a leash with 8 weeks also to meet other animals, people, just to drive by car and train.

 

with 5,5 month

 

Persian translation


من گابریلا کنوئلِر هستم
من یک پرورش‌گاه سگ عضو اف‌سی‌آی دارم که از سال ۲۰۱۰ فعال است و نام  می‌شود el Benigne شناخته
(نژادهای سلوکی، بورزوی راسکی‌توی )

برنامه‌ام برای تولید تازی در سال ۲۰۱۴/۲۰۱۵ تنظیم شده و افرادی که علاقه‌مند هستند می‌توانند اعلام آمادگی کنند.
آن‌چه برای من در تولید اهمیت دارد سلامتی/سرزنده‌گی / مدل و هماهنگی است.
هر دو سگی که قرار است از آن‌ها توله تولید بشود باید سن مشخصی داشته باشند (نرها بالاتر از ۴ سال) و این تنها راه ارزیابی کیفی همه جانبه بر روی یک سگ است زیرا پس از یک سن مشخص است که بسیاری از مسایل در مورد آن‌ها روشن خواهد شد.

در مورد سگ‌هایی که از بیرون وارد می‌شوند یا مورد استفاده‌ی من در کارم قرار می‌گیرند نیز همان آزمون‌های سلامتی لازم‌اند که برای سگ‌های خودم اجباری می‌دانم و مشابه همان قوانینی که برای تولید در اتریش لازم و توصیه‌شده است.
ب

End

 

Czech translation

 

O nás

Jmenuji se Gabriela Knoeller. Od roku 2010 mám oficiálně zaregistrovanou chovatelskou stanici nazvanou el Benigne. Zabýváme se chovem plemene Saluki, Barzoj a Ruský Toy Salučátka plánuji na období 2018 Zájemci jsou vítáni.

Z chovatelského hlediska je pro nás důležitý výběr zdravých jedinců a vhodných povah.

Jak fena, tak i chovný pes by měli dosáhnout určitého věku. ( Krycí pes by měl mít 4 a více let) Neboť jen tehdy můžeme vidět skutečné kvality psa. Jisté znaky jsou totiž viditelné až v pozdějším věku .

Pro zahraniční chovné psy požaduji stejné testy, jenž jsou podle rakouských plemenných předpisů povinné. Pro saluki jsou požadované testy na štítnou žlázu ( platí po dobu 1 roku), srdeční vyšetření (Doppler-ultrazvuk). Doporučuje se otestovat i diabetes ( vyšetření krve).

End

Russian translation
 
О нас:
 
Я – Габриэла. С 2010 года я содержу официально зарегистрированный в 
 
Международной кинологической федерации собачий питомник под названием 
 
el Benigne.  
 

(Порода: салюки, борзая и  Русский той)

 
Более 13 лет назад в Зальцбурге я влюбилась в породу салюки, и моя любовь 
 
росла с каждым годом. С тех пор я заражена «вирусом» салюки. 11 лет назад у 
 
меня появилась моя первая салюки.
 
 
 
Для меня это одна из наиболее восхитительных пород персидских борзых, 
 
почти не изменившаяся за тысячелетия.
 
Следующий помёт салюки запланирован у меня на 2018 год. 
 
Добро пожаловать тем, кто заинтересован. 
 
Это будет короткошерстный помёт. Кровные линии из Израиля / Европы / 
 
ОАЭ.
 
При подборе особи для разведения важными показателями являются здоровье / 
 
жизнеспособность / тип и совпадение характеров. Сука и племенной кобель в паре 
 
должны быть определенного возраста, не меньше трех лет. (Возраст кобеля – 4 
 
года и больше). Только в этом возрасте Можно оценить истинное качество 
 
собаки. 
 
Для иностранных племенных кобелей я требую тех же обследований, которые я 
 
провожу для племенных сук, и которые рекомендованы и предписаны 
 
Австрийскими Правилами племенного собаководства. Для собак породы салюки, 
 
которые используются для разведения, Австрийская Федерация собаководов 
 
требует справку об обследовании щитовидной железы (действительна 1 год) 
 
обследовании сердца (Допплер-УЗИ). Кроме того, рекомендуется лабораторный 
 
анализ крови на диабет.
 
 
                                                                                                                                                         End